Пресс-конференция группа Amorphis СДК МАИ

Часть пятая

Pasi: Ну, мы стараемся быть с ними милыми. Зависит оттого, насколько сильное похмелье.

Niclas: Это также зависит от их поведения.

Журналист: Какого ваше отношение к бутлегам? Вы знаете, что ваш прошлый концерт в Москве был снят, и его продают?

Niclas: Да, я видел эту пленку. Это ужасно, просто отвратительно.

Журналист: Ужасно само видео, или ужасно, что его сделали?

Niclas: Ну, когда вы снимаете на VHS, стоя позади всех зрителей, а звук записан хреново, то все понятно. И это плохо как для тех, кто покупает эту кассету, так и для нас. Так что нам это не нравится.

Pasi: Вообще-то сама идея очень хорошая.

Niclas: Все-таки лучше, если люди получают качественный звук и хорошую картинку, но это не то, что мы видим на той пленке.

Pasi: Единственное, что нас во всем этом беспокоит, это качество записи.

Melamory: Когда вы наконец запишете DVD, что вы туда включите? У вас есть какой-то специальный интересный материал?

Jan: Было бы неплохо сделать хорошую коллекцию. Например, один концерт и много разнообразного материала.

Pasi: Существует множество бутлегов. Будьте так любезны, пришлите их нам. Безусловно, нам будет приятно посмотреть, всегда полезно знать, как ты выглядишь со стороны на концертах.

Журналист: Вы общаетесь с бывшими музыкантами Amorphis?

Все: Да

Pasi: Эта играет с Оппу в одной группе, в Chaosbreed.

Esa: Мы иногда видим наших бывших одногруппников. Вот кого мы встречаем редко, так это нашего клавишника Кима Ранталу (Kim Rantala). Он занимается каким-то диджейством.

Журналист: А как дела у Каспера Мартенсона (Kasper Martenson)?

Pasi: У Каспера? Он учится в Англии, получает там ученую степень. Изучает какие-то музыкальные технологии.

Esa: Они с Оппу играют в одной группе, она называется Mannhai. Каспер - хороший малый.

Журналист: Если бы вы не стали рок-звездами, кем бы вы могли быть?

Pasi: Я - профессиональным солдатом. *все смеются*

Niclas: Космонавтом. *все смеются*

Santeri: Может быть, фермером.

Esa: Было бы мило заняться ловлей рыбы.

Журналист: Вы не устали заниматься музыкой?

Esa: Никогда.

Журналист: А от вопросов вы устали?

Pasi: Ну, иногда, может быть.

Esa: В музыке, как и везде, есть свои вершины и падения. Самое лучшее - это давать живые концерты. Мы просто получаем удовольствие оттого, что играем вместе. Все остальное стоит на втором плане.

Журналист: Когда вы в туре, вы меняете сет-листы, чтобы вам не надоедало?

Niclas: Мы меняем сет-лист постоянно.

Pasi: У нас есть какое-то количество основных песен, которые мы должны сыграть. Остальные песни меняются постоянно.

Minor: Ребята, а вы не собираетесь сыграть сегодня Shatters Within?

Pasi: Нет, к сожалению. Может быть, в следующий раз, если вы напомните.

Журналист: А как насчет Light My Fire?

Pasi: Мне кажется, мы никогда не играли ее на концертах, нет?

Tomi: Один раз.

Pasi: Ах, да. Припоминаю.

Melamory: Вам кажется, что Amorphis достаточно известная группа, или вам хочется большего? Вы удовлетворены тем, что имеете ?

Pasi: Ну, наверное мы все - таки удовлетворены. Мы все еще можем путешествовать с турами и давать концерты по всему миру. Это для нас самое приятное.

Интервью опубликовано  26 ноября 2019 года