По ту сторону Рая

Жизнь проходит очень медленно по ту сторону Рая
Глаза мои все время наблюдают за небесами, которые проплывают надо мною.
Они проливают на меня дождь и он на вкус имеет соленный и терпкий,
от этого мне становится еще грустней в двойне.
Ты стоишь и смотришь как проходить еще один очередной день по ту сторону от Рая.
Тут все очень хорошо видно, что луна опять прошла свой ночной круг,
и уходит за облако и после уже ничего не видно.
Живя тут все становится хорошо заметно и каждое облако проходящее над головой,
отрывается и вниз улетает проходя свой очередной круг.
Луга проходит мимо не оставляя никаких следов в вашей жизни,
теперь все очевидно ты находишь не там где хотел бы.
Возможно ту и солнце и небо существуют и дождь проливается каждый день даря прохладу и облегчение.
Тебе просто нужно встать и уехать, но ты не можешь дернуться с места и тебе горько осознавать это.
Жизнь так проходит, ты наблюдаешь по ту сторону Рая,
Глаза твои наполняются соленым дождем, которые идет с мрачного неба.
И там ты останешься каждый день наблюдая как проходит мир по ту сторону Рая.
Они проливают на меня дождь и он на вкус имеет соленный и терпкий,
от этого мне становится еще грустней в двойне.
Ты стоишь и смотришь как проходить еще один очередной день по ту сторону от Рая.

Вернуться к переводам Манфреда Манна

This Side of Paradise