Реки высыхают

Если у меня могла бы быть только еще одна ночь
Все, в чем я действительно нуждаюсь, является тем небольшим кусочком времени.
Никто не должен сказать мне, как хорошо ты все чувствуешь.
И я знаю, что это реально.
Когда я просыпаюсь, тебя уже не стало рядом.
Я знаю, что у тебя есть мой номер на твоей стене
Вперед будут более яркие дни
Но я знаю, что должен найти их.
Возможно мне предстоит все заново начать,
и печаль сердца своего принять и унять.
Я не стану оглядываться назад и не буду все наши счастливые дни вспоминать.
Я не нуждаюсь в жалости и не хочу чтобы ты думала как меня пожалеть.
И как река может всегда высыхать,
как луна может взойти в небе.
Как будто реки высыхают и наша любовь засыхает.
память моя не дает мне покоя иногда, я не могу забыть тех дней все равно,
когда мы не думали что сможем закопать свою любовь куда то очень глубоко.
Не видит глаза тех мест коварных, где ты нашла себе другое вожделение.
Как те слезы , которые высохнут на твоих глазах
Я буду всегда любить тебя.
Все, в чем я нуждаюсь, является еще одним днем
Разве это так много?
Я когда нибудь буду с тобой?
И я не нуждаюсь разве в этом?
И как река может всегда высыхать,
как луна может взойти в небе
Как те слезы , которые высохнут на твоих глазах.
Я буду всегда любить тебя.

Манфреда Манна переводы

Rivers Run Dry