Игра с огнем

Хорошо у Вас есть свои алмазы.
И у Вас есть своя красивая одежда.
И шофер ведет твой автомобиль.
Ты говоришь всем, что не играешь со мной,
но причина ты играешь с огнем.
Ваша мать она - наследница
целого квартала и на улице Джонс Вуд.
И Ваш отец быть там с нею
если он только мог бы подумать что его ждет впереди.
Но не играй со мной
потому что это все равно что играть
с огнем.
Старик взял ее алмазы и я не был против.
И диадемы все которые были у нее.
Теперь она получает свои удары в том заведении
в Найтсбридж и больше не мечтает ни о чём.
Поэтому не играй со мной
ты играешь с огнем.
У тебя было все и я тебе потакал во всем что тебе было нужно.
Забывая о моей любви я не был никогда сконфужен.
Ты думала что я смогу тебе все простить, да смог бы, неверно, но не твою измену
и я предупреждал не играй с огнем и со мной.
Твоя тень была многими замечена и ты от позора не ушла,
я заберу все что когда смог дать тебе
и это не призренные, а всего лишь мое требование ибо когда я тебе говорил меня не забывай,
я имел ввиду не играй с огнем.
Ты говоришь всем, что не играешь со мной,
но причина ты играешь с огнем.
Ваша мать она - наследница
целого квартала и на улице Джонс Вуд.
И Ваш отец быть там с нею
если он только мог бы подумать что его ждет впереди.
Но не играй со мной.

Новые переводы Манфреда Манна

Play With Fire