Для тебя

Принцесса ты моя посылаешь для меня свои открытки.
Мои с тобою отношения достигли какого странного момента.
В глазах твоих есть свободное место и в этом я должен вести себя твердо.
Мы с тобой как в состоянии войны и каждый раз я ощущаю поражение.
Стою весь побитый как солдат израненный.
Мне хоть не страшно, но я почему привык уступать и от этого получаю свой проигрыш.
Я не могу никогда устоять перед твой улыбкой такой хитрой как у у чеширского кота.
Я понимаю, что не смогу устоять перед тобой и сдаюсь тебе на поражение,
а ты это все чего я от жизни хотел и ничего мне больше не нужно.
Твои стены всегда мешали мне пройти до конца этот путь,
ты не даешь мне времени замести свои следы.
Ты говоришь что здесь моя судьба и конец моего пути.
Но не они вина тому что я приехал к тебе,
И даже ты сама не знаешь для чего я приехал к тебе
и все это правда я не врал никогда тебе.
Ты все что в жизни нужно мне, все для тебя и сдаюсь тебе на поражение.
Я приехал для тебя и к тебе.
Но я понимаю что теперь я уже опоздал, метаясь по полу я слышу звуки сирены скорой помощи.
ТЫ лежишь на полу без чувств, но уже поздно что либо говорить тебе.
ТЫ не можешь дышать и дело не в легких твое сердце не бьется и это не исправить.
Я не могу поверить что теперь у нас с тобой ничего не будет и сломал все окна и стулья,
но это ничего не изменит уже.
Я стал никем и кто я такой, чтобы ты за меня вела мои войны.

Манфред Манн переводы

For You