Небрежная любовь
Любовь, о, о небрежная любовь.
Разве Вы не можете видеть то, что Ваша любовь сделала мне?
Она заставила меня бродить, уехать из своего счастливого дома
О, любовь, о, любите, о какая же она небрежная любовь.
Это - все, что я могу взять.
Что мне можно еще тебе отдать?
Я точно так же, как цыган,
Я брожу вокруг, и я просто не могу преследовать твой путь.
Хорошо ты привязала меня к своим завязкам на фартуке.
Да ты плывешь по течению меня к своим завязкам на фартуке.
Ты сказала, что любили меня, но это не означало истинное положение дел.
Мы разорвали наши отношения и денно и нощно не нахожу себе покоя.
Разве ты не видишь то, что твоя любовь сделала мне?
Хорошо Вы сказали, что любили меня, но ты знаешь, что это не означало истинного положения дель.
О, приезжайте о любите, о какая же она небрежная любовь.
Теперь все потеряло смысл для меня нету радости ни в чем.
В принципиальных схемах твоего сознания я окончательно так и не разобрался,
но что же мне все таки нужно было сделать, чтобы удержать тебя возле себя.
Я не цыган, но ты как цыганка ушла со своим табором чувств
и эмоций на поиски своего нового счастья.
Оно несбыточным так и осталось для меня и у тебя все в порядке с этим,
твоя рада и душа ни за что не болит.
переводы группы MUD
Careless Love
