Джеймс, мой несравненный Джеймс Дин,
Я вижу твои работы, знаю каждый жест.
Ты просил, Джеймс, чтобы весь мусор был убран,
Но я знаю, моя жизнь была бы другой, честнее,

Если бы я видел её, как кадр на голубом экране.
Не было бы причин тебе бунтовать, быть оппозиционером.
Все было бы хорошо, о, если б так!
Мы многое могли бы сказать о тебе, Джеймс,

Сидя в кинотеатрах, грызя попкорн, запивая колой,
Ты был кумиром для всех возрастов, без исключения.
Всё, что ты делал, было против правил,
Джеймс Дин, ты непозволительно худ,

Но говоришь, что всё в порядке, как ни в чём не бывало.
Я знаю, что всё было бы хорошо, и моя жизнь текла б, как кинолента.
Такой юный, Джеймс Дин, все удивлялись, откуда столько таланта?
Сколько он мог бы ещё свершить!

Но явился всадник-паук, и унес его в вечность.
Джеймс Дин, твои глаза пленили нас навсегда.
Ты был слишком молод, чтобы умирать так рано.
Как жаль, что тебя больше нет с нами, здесь, на земле.

Мы будем помнить о тебе вечно, наш дорогой товарищ.
Как горько, что ты ушел так рано, так молод…