Life's Been Good

I have a mansion
Forget the price                                              
Ain't never been there
They tell me it's nice

I live in hotels
Tear out the walls
I have accountants
Pay for it all

They say I'm crazy but I have a good time
I'm just looking for clues at the scene of the crime
Life's been good to me so far

My Maserati
Does one eighty-five
I lost my license
Now I don't drive

I have a limo
Ride in the back
I lock the doors
In case I'm attacked

I'm making records
My fans they can't wait
They write me letters
Tell me I'm great

So I got me an office
Gold records on the wall
ust leave a message
Maybe I'll call

Lucky I'm sane after all I've been through
(Everybody sing) I'm cool (He's cool)
I can't complain but sometimes I still do
Life's been good to me so far

I go to parties
Sometimes until four
It's hard to leave
When you can't find the door

It's tough to handle
This fortune and fame
Everybody's so different
I haven't changed

They say I'm lazy but it takes all my time
(Everybody sing) Oh yeah (Oh yeah)
I keep on going guess I'll never know why
Life's been good to me so far  baby,
inside the Sad Cafe.

 

 

Перевод песни :

Существование мое вполне сносно

 

В моем распоряжении огромный дом, О стоимости говорить вовсе не стоит. Ни разу в нем не бывал я, Но говорят, место это замечательное.

Обитаю я в гостиницах, Разрушаю стены там. У меня есть счетоводы, Оплачивающие все мои прихоти.

Считают безумцем меня, но я развлекаюсь от души. Просто исследую место, словно на месте преступления. И до сих пор жизнь была ко мне благосклонна.

Мой «Мазерати» может разогнаться до 298 км/ч, Но прав моих я лишился, И теперь за руль не сажусь.

Однако, в моем распоряжении лимузин. Езжу на заднем сиденье, Двери запираю на всякий случай, Вдруг кто нападет.

Я создаю записи, И фанаты мои с нетерпением их ждут. Письма мне пишут, И говорят, насколько я великолепен.

Так что приобрел я себе офис, С золотыми дисками на стене. Оставьте просто сообщение, Возможно, я перезвоню.

Как ни удивительно, сохранил рассудок после всего, что пережил. (Все поют) Я крут (Он крут). Жаловаться не смею, но иногда всё-таки жалуюсь. Жизнь доныне вполне меня устраивала.